Besoin de traduction en ligne de documents officiels

Retraite des professeurs de l'enseignement privé
Kiala
Messages : 2
Enregistré le : mer. 03 déc. 2025 09:22

Besoin de traduction en ligne de documents officiels

Message non lu par Kiala »

Bonjour à toutes et à tous, Je suis en train de monter mon dossier de liquidation RETREP et comme beaucoup ici je découvre la liste des pièces à rassembler, état des services, bulletins de salaire, attestations diverses... Rien de bien méchant en soi, mais ça prend du temps quand on veut que tout soit nickel avant envoi.

En parallèle, mon fils de 33 ans est installé au Québec et nous héberge mon mari et moi une bonne partie de l'année, du coup j'ai commencé à préparer mon installation là-bas une fois la pension liquidée. L'administration canadienne m'a demandé mon acte de naissance et l'attestation provisoire de pension traduits et certifiés, impossible de leur envoyer les documents tels quels. Du coup j'ai eu recours à un service de traduction en ligne de documents officiels.. Comptez 48h, ce qui m'a bien arrangée vu les délais serrés. Si d'autres ont eu ce genre de démarche à faire en parallèle du dossier RETREP, je suis preneuse de retours. Merci par avance pour vos éclairages, bien cordialement
Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Bing [Bot] et 1 invité